Irã diz que guerra acabou; Israel cita capítulo concluído, mas que campanha continua

O presidente do Irã Masoud Pezeshkian anunciou o “fim da guerra de 12 dias” imposta por Israel, em uma mensagem à nação transmitida pela agência de notícias oficial IRNA , relata a AFP .

“Hoje, após a resistência heróica de nossa grande nação, cuja determinação faz história, estamos testemunhando o estabelecimento de uma trégua e o fim desta guerra de 12 dias imposta pelo aventureirismo e pela provocação” de Israel, disse Pezeshkian.

O chefe do Estado-Maior do Exército de Israel, Eyal Zamir, disse que estamos “na conclusão de um capítulo significativo, mas a campanha contra o Irã não acabou”, relata a Reuters .

Zamir disse que o foco dos militares era retornar a Gaza para trazer de volta os reféns de Israel e “desmantelar o governo do Hamas”, de acordo com uma declaração dos militares.

O exército israelense informou que está suspendendo restrições a reuniões públicas, locais de trabalho e educação resultantes da guerra com o Irã, depois que um cessar-fogo pôs um fim frágil a 12 dias de conflito, relata a AFP .

“Após a avaliação situacional e a aprovação do Ministro da Defesa, Israel Katz, foi determinado que a partir de hoje (terça-feira), às 20:00… todas as áreas do país passarão a operar em plena atividade, sem restrições”, disseram os militares em um comunicado, acrescentando que as diretrizes serão efetivas até quinta-feira à noite.

Irã espera retomar vida normal

Após 12 dias de ataques aéreos israelenses que ecoaram em cidades por todo o país, matando centenas e fazendo com que ondas de pessoas fugissem de suas casas, os iranianos expressaram alívio com o anúncio surpreendente de um cessar-fogo durante a noite, relata a Reuters .

Para quem vive na capital iraniana, isso trouxe a perspectiva de uma limpeza, um retorno à vida normal e o alívio — pelo menos por enquanto — da ansiedade sobre uma nova escalada e guerra prolongada.

Muitos iranianos que fugiram dos ataques também ficaram felizes, podendo voltar para casa depois de estadias cansativas e caras fora da cidade, em acomodações alugadas ou com parentes.

“Estou muito feliz. Acabou e finalmente podemos viver em paz. Foi uma guerra desnecessária e nós, povo, pagamos o preço pelas políticas belicistas das autoridades”, disse Shima, de 40 anos, de Shiraz, que não quis se identificar por medo de represálias.